Even if you look at it, it’s like ’not sincere’ right?
|
Fins i tot si ho mires, és com ’no sincer’, oi?
|
Font: AINA
|
Plain dealing was always best.
|
El tracte sincer ha estat sempre el millor.
|
Font: Covost2
|
To all of them our most sincere thanks.
|
A tots ells el nostre agraïment més sincer.
|
Font: MaCoCu
|
Without equal status for the different protagonists it is impossible to have a frank and productive dialogue.
|
Sense igualtat de condicions entre els diferents actors no és possible un diàleg sincer i productiu.
|
Font: MaCoCu
|
You’re a good fellow, and I’m going to be frank.
|
Ets una bona persona, així que et seré sincer.
|
Font: Covost2
|
All you have to remember is to be sincere.
|
Tot el que has de recordar és ser sincer.
|
Font: Covost2
|
In personality he was noted for being frank and straightforward.
|
En personalitat, va ser conegut per ser franc i sincer.
|
Font: Covost2
|
To be frank, I don’t understand why India’s Gandhi and South Africa’s Mandela receive so much praise.
|
Per a ser sincer, no entenc per què l’indi Gandhi i el sud-africà Mandela reben tants elogis.
|
Font: globalvoices
|
To tell the truth, and recognising my lack of knowledge, right now I can’t see any window of opportunity for the conflict to be resolved.
|
Sent sincer, i des de cert desconeixement, ara no veig cap espai d’oportunitat perquè el conflicte es pugui solucionar.
|
Font: MaCoCu
|
Rugby league has given me everything, to be honest.
|
Si soc sincer, la lliga de rugbi m’ho ha donat tot.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|